30. September 2011

Handgemachtes Notizbuch / блокнот ручной работы

Das Notizbuch besteht aus 99% Recycling-Papier.  Ich hatte viel Blätter A4, die nur halb mit Text bedruckt waren. Die nicht bedrucktes Teil habe ich ausgeschnitten, im Kaffee gefärbt und zusammen mit Faden gebunden. Das Cover habe ich in der Pappmachétechnik gemacht,  mit Öl und Acrylfarben bemalt.
Wenn man das Notizbuch öffnet - duftet es angenehm nach Kaffee und Ölfarben
Das Notizbuch besteht aus 90 Blätter und hat die Maße 11 X 15,5 cm.

Блокнот сделан из старой бумаги (вторичная переработка). У меня было много листов формата А4, которые только наполовину были исписаны. В работе я использовала неисписаную половину листа. Листы красила кофе. Обложку делала в технике папье-маше, используя в работе также старую бумагу и картон. Рисовала масляными и акриловыми красками. Листы блокнота пахнут приятно кофе и масляными красками
Блокнот состоит из 90 листов. Размер 11 X 15,5см











17. September 2011

Stofftier Hase

Handgenähte Hase.
Höhe ca. 20 cm.

Зайчик, ручная работа
Высота прибл. 20 см.